VOM UMTAUSCH AUSGESCHLOSSEN

Ein Paket wird geliefert. Der Inhalt: Körperteile, die zusammengehören, aber nicht als Ganzes funktionieren. Im Mittelpunkt des Spiels steht eine fast menschengroße Figur. Wird sie geführt, erlangt sie Persönlichkeit. Wird sie erforscht, entsteht Verfremdung, die zu neuen Fertigkeiten führt. Als Objekt bietet sie eine Projektionsfläche, die zu unbefangener Untersuchung einlädt. Das kann verstörend sein, kann zu ungewöhnlichen, grenzüberschreitenden Situationen führen, bringt aber neue, wandelbare Möglichkeiten ins Spiel. Können wir Mängel als Inspiration für unkonventionelle Lösungen nutzen? Können wir durch Kooperationen Defekte überbrücken und ungewöhnliche Lebens- und Bewältigungsstrategien entwickeln? Eine performative Begegnung von Objekten und Spielern mit unausgesprochenen Übereinkünften, Wortkaskaden, Grenzverschiebungen und seltsamen Rettungsmanövern, begleitet von Live-Jazzgesang.

A package is delivered. The contents: body parts that definitely go together, but that don’t function as a whole. A figure of human size stands at the center of the performance. If it is guided, it achieves a personality. If it is studied, an alienation occurs that leads to new abilities. As an object, it provides a metaphorical project surface that invites the viewer to impartial investigation. This can be disturbing, it can lead to unusual situations that cross borders, but also bring new, changeable options into the game. Can we use defects as inspiration for unconventional solutions? Can we bypass defects through cooperations and develop unusual living and coping strategies? A performative encounter of objects and performers with unspoken agreements, cascades of words, the shifting of boundaries and unique rescue maneuvers, accompanied by living jazz singing.

Mit: Deniz Dogan, Louis Edler, Alexander Lange, Stephan Sauerbier, Peter Pruchniewitz | Figurenspiel: Laura Waltz | Live-Gesang: Mette Nadja Hansen | Regie: Martina Couturier | Puppenbau: Simon Buchegger | Kontrabass: Klaus Janek | Bühne: Isolde Wittke | Kostüme: Heike Braitmayer | Licht: Katri Kuusimäki | Foto: Peter Pruchniewitz

/// Die Preiskategorie ist selbstverantwortlich und solidarisch frei wählbar.
The price category is self-dependent and freely selectable based on solidarity. ///