Trak Trak + G.Rag y los Hermanos Patchekos

OPEN AIR
18.00 Einlass + DJ Dr. Getdown
20.00 g.rag ylos hermanos patchekos
INDOOR
23.00 Trak Trak

g.rag ylos hermanos patchekos

[EN] The group was founded at the end of 1999, artistically stubborn, influenced by the DIY of the punk bands or the 90s hardcore bands. At some point they were tired of that or maybe not and wanted to start something quieter but still cool. From this a very own sound developed. For years now the Hermanos Patchekos have been moving back and forth between swing, cumbia, folk, Latin, their punk influences and lo-fi orchestra.
The actual machine of the Hermanos Patchekos consists of two percussionists who don't really play their drums in the traditional sense: A conga player and a drum kit assembled from plastic boxes and sheet metal. the whole thing rattles very southern. In addition, there is the Patcheko brass section (3 trumpets, clarinet + baritone saxophone), 3 guitars, 1 crooner, double bass, accordion, kalimba, percussion ... Depending on the mood somehow a Meditarranean Arkestra. And absolutely hypnotic.

[DE] Die Gruppe gründete sich Ende 1999. Künstlerisch eigensinnig, geprägt vom DIY der Punkbands oder der 90er-Jahre-Hardcore-Bands. Irgendwann hatte man das satt oder auch nicht und wollte etwas ruhigeres abertrotzdem cooles starten. Daraus entwickelte sich dann ein ganz eigener Sound. Seit Jahren bewegen sich nun die Hermanos Patchekos zwischen Swing, Cumbia, Folk, Latin, ihren Punk Einflüssen und Lo-Fi Orchester hin und her.
Die eigentliche Maschine der Hermanos Patchekos besteht aus zwei Perkussionisten, die ihre Drums nicht wirklich im herkömmlichen Sinne spielen: Ein Congaspieler und ein aus Plastik-Kisten und Blech zusammengebautes Schlagzeug. das ganze scheppert sehr südlich. Dazu kommt der Patcheko-Bläsersatz (3 Trompeten, Klarinette + Bariton Saxophon), 3 Gitarren, 1 Crooner, Kontrabass, Akkordeon, Kalimba, Percussion … Je nach Laune irgendwie ein Meditarranean Arkestra halt. Und absolut hypnotisch.

Trak Trak

Move it girl!!! It ́s TRAK TRAK!
[EN] Longtime friends or one could say "la Familia", TRAK TRAK formed out of a desire to bring the wild and exotic South American sound of cumbia to the western European dancefloors, a wish fueled by debuting lead-singer Romina Schenone who originates from Buenos Aires. A DJ of the genre she loves and collects obsessively, and cumbia pusher in her own right, she gave the little subcultural family of Nuremberg an addictive taste to this Latin beat with no turning back.
Fused with passion driven sounds of psychedelia, dub, soul, desert rock, and reggaeton with a delicious squirt of tropical retro sauce, the six piece originating from 4 countries gives in to the temptation of the cumbia spell and cartwheels in and out of percussive trips to a Latin-western-afro-euro neverland.
Songs about strength, diversity and gender equality, crush stalking, or even just a fuzzy phone call, hypnotic enough to make your body move uncontrollably while simultaneously losing your resting bitch face.

Move it girl!!! It ́s TRAK TRAK !
[DE] Der Wunsch den wilden und exotischen Sound des Cumbia in die europäischen Clubs zu bringen führte ein paar alte Freunde (la familia) dazu eine Band zu gründen. Triebfeder dabei ist und war Romina Schenone aus Buenos Aires, die das erste Mal als Sängerin in Erscheinung tritt. Bekannt ist sie bisher als leidenschaftliche Djane. Am liebsten legt sie das auf, was ihr sehr am Herzen liegt und das sie exzessiv sammelt: Cumbia! Die Nürnberger Subkulturszene fixte sie mit ihrem süchtig machenden Latin Beat gehörig an. A real Cumbia Pusher.
Die 6köpfige Band aus 4 Ländern mischt zur Grundlage Cumbia jeweils einen Teil Psychedelia, Dub, Soul, Desert Rock, Reggaeton; verfeinert das Ganze mit einem deliziösen Spritzer Tropical Retro Sauce und rundet das Ganze mit einem Schuss Leidenschaft und viel Liebe ab.
All diese musikalischen Sprachen werden ins Cumbianische übersetzt, perkussiv ausufernd artikuliert, treibend formuliert und als Latin-Western-Afro-Euro-Neverland zu Gehör gebracht.
Der hypnotischen Wirkung der Songs, die von Stärke, Diversität, Gleichberechtigung, Crush Stalking oder einfach einem belanglosen Telefonat handeln, kann man sich kaum entziehen. Dein „Ich-bin-cool-und-will-nur-gucken-Gesicht“ kannst Du getrost Zuhause lassen.