Über das Stück:

The Silk ist eine transkulturelle Physical-Theatre-Performance über Bewegung, Erinnerung, Sprache und die Frage, wie Menschen in einer sich ständig verändernden Welt Beziehung, Halt und Heimat neu herstellen. 

Ausgehend von zwei Performerinnen mit biografischen Bezügen zu Iran und China entfaltet sich ein Raum aus Flüssen, Stimmen, Liedern, Erinnerungen und sich verwandelnden Objekten. Der Rhein wird dabei zu einem konkreten Resonanzraum: Fluss, Grenze, Weg und Verbindung zugleich. Andere Flüsse, Landschaften und persönliche Erinnerungen treten mit ihm in Beziehung. 

Mehrsprachigkeit erscheint nicht nur als Mittel der Verständigung, sondern als Klang, Rhythmus und körperliches Material. Unterschiedliche Sprachen, Lieder und Wiegenlieder treffen auf Bewegung, Atem, Textfragmente und physische Scores. 

The Silk folgt keiner linearen Handlung. Die Performance bewegt sich durch Zustände von Strömung, Grenze, Erinnerung, Fürsorge, Bruch und Reparatur. Dabei richtet sich der Blick nicht nur zurück auf das, was Menschen mit sich tragen, sondern auch nach vorn: auf die Frage, was wir bewahren, verändern oder neu erschaffen wollen für eine Welt, die noch im Werden ist. 

Über die Künstler:innen:

The Silk Collective ist eine transkulturelle künstlerische Zusammenarbeit von Chujun Li, Asma Asadizadeh, und Reza Aliakbari. Die gemeinsame Arbeit verbindet Physical Theatre, Performance, Stimme, Bewegung, Objektarbeit und mehrsprachige Bühnenformen. Ausgangspunkt sind unterschiedliche künstlerische und biografische Erfahrungen, die nicht als voneinander getrennte kulturelle Identitäten präsentiert werden, sondern als Material für Begegnung, Veränderung und gemeinsame künstlerische Forschung. Im Zentrum stehen Körper, Erinnerung, Sprache, Raum und die Frage, wie Bedeutung durch Bewegung, Klang und Beziehung entsteht. The Silk ist die erste gemeinsame Produktion des Kollektivs. 

Chujun Li: 

Chujun (Mila) Li ist Künstlerin, Regisseurin und Musikpädagogin. Ihre Arbeiten verbinden Gesang, Musik und Rhythmus mit physischem Theater und Elementen ostasiatischen Tanzes. Stimme und Körper sind darin gleichwertige Erzählmittel: Klang wird zu Bewegung, Bewegung zu Klang. So entstehen poetische Bühnenräume, in denen sich unterschiedliche kulturelle Erzählweisen begegnen. Sie arbeitete u. a. am JA Theatre in Lissabon und am Comedia Theater Köln und unterrichtet seit 2023 an der Akademie Off Theater NRW. 

Asma Asadizadeh: 

Asma Asadizadeh ist eine iranische Schauspielerin, Performerin und Regisseurin mit Lebensmittelpunkt in Köln.    In The Silk ist sie als Performeriner Universität der Künste Teheran und war mehrere Jahre in der freien Theaterszene im Iran tätig, bevor sie ihre künstlerische Arbeit in Europa fortsetzte. 

Ihre künstlerische Praxis bewegt sich an der Schnittstelle von Physical Theatre, zeitgenössischem Tanz und experimentellem Theater. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen Körper, Erinnerung, Identität sowie die Verbindung zwischen individuellen Erfahrungen und gesellschaftlichen Realitäten. 

Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Performerin entwickelt sie eigene interdisziplinäre Projekte, in denen Bewegung, Stimme und körperlicher Ausdruck eine zentrale Rolle spielen. 

In The Silk ist sie als Performerin und Mitinitiatorin des Projekts beteiligt. 

Reza Aliakbari ist ein iranischer Theaterregisseur, Schauspieler und Dramaturg mit Lebensmittelpunkt in Köln. In seiner künstlerischen Arbeit verbindet er Physical Theatre, Bewegung, Stimme, Objektarbeit und mehrsprachige Bühnenformen. Sein besonderes Interesse gilt verkörperten und transkulturellen Formen des Theaters sowie der Frage, wie Körper, Erinnerung und Umgebung gemeinsam Bedeutung erzeugen. Parallel zu seiner künstlerischen Praxis promoviert er an der Universität Hildesheim im Bereich Theaterwissenschaft mit einem Forschungsschwerpunkt auf Schauspieltraining, Embodiment und kognitiven Ansätzen. In The Silk übernimmt er Regie und Dramaturgie. 

Credits/Team:

Künstlerische Konzeption und Performance:

Asma Asadizadeh, Chujun Li

Dramaturgie und Regie:

Reza Aliakbari

Bühnenbild:

Assad Abadi

Kostüme:

Ensemble

Musik:

Armin Mey, Konrad Mattheus

Video und Fotografie:

Aphra Taqizadeh

Regieassistenz:

Mahdieh Farjoo

Plakat- und Broschürengestaltung:

Aodh Ó Riagáin