Releasekonzert Duende "Ev Giza" + Poeji (Simon Popp + Enji), Aftershow mit Dj Darismus

Poeji

[DE] Der Sound des Münchener Duos um Sängerin Enji und des Schlagzeugers Simon Popp ist geprägt von einer geradezu hypnotischen Atmosphäre. Stilistisch bewegt sich Poeji dabei zwischen sphärischen Ambient-Klangflächen, Post-Dub-Beats und Free-Jazz-Momenten. Enjis expressive Gesangseinlagen und Popps Drumming gehen einen musikalischen Dialog ein, der Zeit und Ort vergessen lässt.

[EN] The sound of the Munich-based duo – comprising singer Enji and drummer Simon Popp – is characterised by an almost hypnotic atmosphere. Stylistically, Poeji moves between ethereal ambient soundscapes, post-dub beats and moments of free jazz. Enji’s expressive vocals and Popp’s drumming engage in a musical dialogue that makes you lose track of time and place.

Duende

[DE] Die Harfenistin Melis Çom und der Schlagzeuger Flurin Mück vereinen auf ihrem Debüt-Album "Ev Giza" Harfenklänge mit Schlagzeugtexturen und Live-Eletronik. Ihre Musik schwingt zwischen klassischer Harfenmusik, perkussiver Improvisation und elektronischen Klängen und erschliesst dabei eine einzigartige Klangwelt zwischen Ritual-Groove und Kammermusik. Ihre Kompositionen auf "Ev Giza" stellen sie nun erstmals Live im importexport vor.

[EN] On their debut album *Ev Giza*, harpist Melis Çom and drummer Flurin Mück blend harp sounds with percussive textures and live electronics. Their music oscillates between classical harp music, percussive improvisation and electronic sounds, creating a unique soundscape that bridges the gap between ritual groove and chamber music. They are now presenting their compositions from “Ev Giza” live for the first time at importexport.

Dj Darismus

[DE] Seit über drei Jahren begeistert DJ Darismus sein Publikum in verschiedenen Münchner Kulturstätten. Seine einzigartige, facettenreiche Musiksammlung wurzelt in iranischer und aserbaidschanischer Musik, breitet sich über Kulturen hinweg aus und kennt keine Grenzen. Immer wieder überrascht er sein Publikum und lässt niemanden stillstehen – genau wie der gut gelaunte DJ hinter dem Pult, der mit seinem breiten Lächeln zum Tanzen einlädt, das Leben feiert und ganz in seiner Musik aufgeht.

[EN] For over three years, DJ Darismus has been thrilling his audiences at various cultural venues across Munich. His unique, multifaceted music collection has its roots in Iranian and Azerbaijani music, spans across cultures and knows no boundaries. Time and again, he surprises his audience and keeps everyone on their feet – just like the cheerful DJ behind the decks, who, with his broad smile, invites everyone to dance, celebrates life and is completely absorbed in his music.