Pnema + KLUBZMER

Lass dich mitreissen auf eine wilde Reise vom schwarzen Meer an die Ägäis, vom Gardasee zum Elbstrand und wieder zurück an die Isar. Pnema und Klubzmer öffnen einen großen Koffer voller Reiseerinnerungen, um das Import/Export mit Träumereien und Tanz zu fluten.

KLUBZMER

[DE] Klubzmer ist ein Kollektiv: Wir sind 12, 14, 16… Freunde, die die Liebe zu osteuropäischer und Klezmer-Musik teilen und mit wild vergnügten Arrangements und Spielfreude Wärme im kühlen Norden verbreiten. Saiten, Bläser, Streicher, Stimme, Akkordeon, Tuba und Percussion bringen die Luft zum Vibrieren und die Hüften zum Schwingen. Anfangs trafen wir uns einfach wöchentlich zur (von Marco Tabilio gegründeten) Jam-Session im Hamburger Gängeviertel – inzwischen haben wir auf Wohnprojektpartys, in Clubs und auf Straßenfesten reihenweise Menschen jeden Alters zum Tanzen gebracht!

[EN] Klubzmer is a collective: We are 12, 14, 16… friends who love Gipsy and Balkan sounds and Klezmer music. With infectious playfulness we spread warmth in cool Northern Germany. Strings, brass, clarinet and flute, accordion and percussion will give you good vibrations and make your hips shake. We started off as a weekly jam session (following the initiative of Marco Tabilio) in Hamburg’s Gängeviertel – by now we have played at birthday feasts and house community celebrations, in music clubs and at street parties, always following our mission to make people of all ages dance! 

PNEMA

[DE] Die Liebe zu Melodien von Manos Hadjidakis brachte die Musiker von Pnema im Sommer 2018 in München zusammen. Musiker mit unterschiedlichen Wurzeln (aus Griechenland, der Türkei und Deutschland) aber einer Gemeinsamkeit der Liebe zur Musik, verrückten Rhythmen und dem gemeinsamen musizieren. Ihr Repertoir umfasst alte und neue Lieder aus Kleinasien und Griechenland, Melodien welche noch Tage in einem nachklingen und unbedingt tanzbares Repertoire aus dem psychedelischen Süden.

[EN] The love for melodies by Manos Hadjidakis brought the musicians of Pnema in munich together in the summer of 2018. Musicians with different roots (from Greece, Turkey and Germany) but one thing in common – the love of music, crazy rhythms and making music together. Their repertoire includes old and new songs from Asia Minor and Greece, melodies that still resonate for days and danceable repertoire from the psychedelic south.