IMPEX GALORE: QUEER SEASON 2

[EN] During the week Munich is a difficult place for night owls and other party animals. To remedy this situation and meet an important basic social need, a few of our employees have launched a brand new party series. At IMPEX GALORE, we will be filling the dance floor and creating a safe party environment at affordable ticket prices. „Queer Season“ is the theme. From 80s and 90s pop to trash and disco to techno, lovers of various genres will get their money’s worth during the evening. There will be a chillout and game room, a drag show and – as with all subsequent Impex Galore events – at least one up-and-coming DJ will get a slot behind the turntables. Wipe the dust off your party boots and get ready for some surprises! This time with BiMän + Bennita Benndita.

[DE] Für Nachteulen und sonstige Party Animals ist München unter der Woche ein schwieriges Pflaster. Um diesen Missstand zu beheben und ein wichtiges gesellschaftliches Grundbedürfnis zu decken, haben ein paar unserer Mitarbeitenden eine brandneue Partyreihe aus dem Boden gestampft. Bei IMPEX GALORE füllen wir künftig zu erschwinglichen Eintrittspreisen den Dancefloor und kreieren eine sichere Feierumgebung. „Queer Season“ lautet das Thema. Von 80s und 90s Pop über Trash und Disco bis hin zu Techno werden im Laufe des Abends Liebhaber:innen verschiedenster Genres auf ihre Kosten kommen. Es wird einen Chillout- und Spieleraum geben, eine nächtliche Drag-Show und – wie bei allen folgenden Impex Galore Events – wird mindestens ein:e Nachwuchs-DJ einen Slot hinter den Turntables bekommen. Wischt den Staub von euren Partystiefeln und macht euch auf einige Überraschungen gefasst! Diesmal mit BiMän + Benita Benndita.