Guest Country Evening Norway – OSLO STORIES: DREAMS

(Deutsch weiter unten)

International Program 2026: Guest Country Evening Norway

In collaboration with the professional association Norske Filmklippere (N:F:K) and thanks to the support of the Norwegian Film Institute (NFI), we are expecting a large delegation of twelve film editors to arrive from Norway. During the Guest Country Evening, we will screen the 2025 Berlinale winner Oslo Stories: Dreams. The screening will be followed by an in-depth film talk with editor Jens Christian Fodstad. A winner of multiple editing awards, Fodstad has recently also spent a year working as a film commissioner for the Norwegian Film Institute.

The Guest Country Evening will open with welcoming remarks from Erland Edenholm, chairman of the N:F:K, and board member Bobbie E. G. Pertan. Before that, we will have a reception with Norwegian food and drinks.

OSLO STORIES: DREAMS

NOR 2024. Original title: „Drømmer“. 110 min., Norwegian with English subtitles

Sixteen-year-old Johanne (Ella Øverbye) develops an infatuation for her female French teacher Johanna (Selome Emnetu). To cope with her intense crush, she writes down her emotions and experiences. A year later, the text has grown to 95 pages. When her mother (Ane Dahl Torp) and grandmother (Anne Marit Jacobsen) read it, they are initially shocked by its intimate content but soon recognize its literary potential. As they debate whether to publish it, Johanne navigates the gap between her romantic fantasy and reality, and all three women confront their differing views on love, sexuality, and self-discovery.

Editor: Jens Christian Fodstad. Director & Writer: Dag Johan Haugerud. Director of Photography: Cecilie Semec. Composer: Anna Berg. Sound: Yvonne Stenberg, Gisle Tveito. Production: Motlys. Cast: Ella Øverbye, Selome Emnetu, Ane Dahl Torp, Anne Marit Jacobsen.

Edimotion begrüßt 2026 wieder Filmeditor*innen aus der ganzen Welt zu seinen internationalen Programmsektionen. 

Höhepunkt ist der Gastlandabend Norwegen, bei dem wir den Berlinale-Sieger „Oslo Stories: Träume“ zeigen werden. Im Anschluss folgt ein Werkstattgespräch mit dem vielfach preisgekrönten Editor Jens Christian Fodstad, der außerdem ein Jahr als Referent der norwegischen Filmförderung gearbeitet hat. Zum Auftakt des Gastlandabends werden Erland Edenholm, der Vorsitzende des N:F:K, und das Vorstandsmitglied Bobbie E. G. Pertan ein Grußwort sprechen.

OSLO STORIES: DREAMS

Die 16-jährige Johanne (Ella Øverbye) verknallt sich in ihre Französischlehrerin Johanna (Selome Emnetu). Um mit ihren intensiven Liebesgefühlen fertig zu werden, hält sie ihre Emotionen und Erlebnisse schriftlich fest. Ein Jahr später ist der Text auf 95 Seiten angewachsen. Als ihre Mutter (Ane Dahl Torp) und ihre Großmutter (Anne Marit Jacobsen) ihn lesen, sind sie zunächst schockiert von dem intimen Inhalt, erkennen aber bald sein literarisches Potenzial. Während sie darüber diskutieren, ob man ihn veröffentlichen sollte, navigiert Johanne zwischen ihrer romantischen Fantasie und der Realität, und alle drei Frauen setzen sich mit ihren unterschiedlichen Ansichten zu Liebe, Sexualität und Selbstfindung auseinander.

NOR 2024. Originaltitel: Drømmer
Montage: Jens Christian Fodstad. Regie, Buch: Dag Johan Haugerud. Kamera: Cecilie Semec. Musik: Anna Berg. Ton: Yvonne Stenberg, Gisle Tveito. Produktion: Motlys. Schauspiel: Ella Øverbye, Selome Emnetu, Ane Dahl Torp, Anne Marit Jacobsen. Verleih: Alamode Film / m-appeal.
110 min., Norwegisch mit eng. UT