Ecstatic Dance 09.11. mit AndreBass in HD

Dank deines großzügigen Beitrags, können wir unsere Artists & Organizer:innen gut bezahlen, und den Verkauf von ermäßigten Tickets solidarisch ausgleichen.

//English// Thanks to your generous contribution we are able to pay our artists & organizers fair, and to balance out the sale of discounted tickets in solidarity.

Dank deines Beitrags können wir unsere Artists & Organizer:innen akzeptabel bezahlen.

//English// Thank you for making it possible to pay our artists & organizers an acceptable salary.

// Limitiert auf 30 Stück.
Wähle dieses Ticket, wenn du andernfalls nicht kommen würdest/kannst. Wir wollen grundsätzlich niemanden wegen Geld ausschließen UND wir wollen die Artists angemessen bezahlen können. Durch ein "Reguläres" oder "AbunDance" Ticket hilfst du uns dabei, die Artists & Organizer:innen angemessen bezahlen zu können.

//English// Limited amount. - Please choose this ticket if you wouldn't come otherwise. We don't want to exclude anyone because of money, AND we want to be able to pay our artists & organizers appropriately. With a "Regular" or "AbunDance" ticket you help us to be able to do so.

Es gibt 4 Abbau-Tickets. Wir erwarten dich 10 Minuten nach dem Abschlusskreis zum Abbau, der ca. 60-90 Minuten dauert.

//English// There are 4 tickets for helpers at the end of the event. We expect you 10 minutes after the closing circle for dismantling, which takes approx. 60-90 minutes.

Wenn Du Dir echt kein ermäßigtes Ticket leisten kannst, schreibe uns bitte mind. 3 Tage vor dem Event eine Mail an hello@ecstatic-dance-heidelberg.de mit einer kurzen Begründung. Wir möchten Dich willkommen heißen, auch wenn Du momentan nur über geringe finanzielle Möglichkeiten verfügst.

//English// If you really can't afford a "Recuded" ticket, please write an email with a short explanation to hello@ecstatic-dance-heidelberg.de - at least 3 days before the event. We want to welcome you even if you have little financial capacity at the moment.

Bitte unbedingt Gehörschutz für die Kinder selbst mitbringen.
Menschen bis 18 Jahre können in Begleitung ihrer Beziehungsbeauftragen/-berechtigten kostenlos oder gerne für einen frei wählbaren Beitrag teilnehmen, auf jeden Fall bitte mind. ein 0€-Ticket bestellen, damit sie angemeldet sind.

//English//
Please be sure to bring ear protection for your children.
People up to the age of 18 can attend free of charge if accompanied by their legal guardian. Donations are welcome. In any case, please order at least a 0€ ticket so that your children are registered.