DIASPORA SHORTS I: WANAWAKE

DIASPORA SHORTS I: WANAWAKE

SCARING WOMEN AT NIGHT
R: Karimah Zakia Issa; CA 2023; OmeU; DCP; 11 min. 
ESSEX GIRLS
R: Yero Timi-Biu | UK 2023; OmeU; DCP; 15 min. 
HAIR CARE
R: Fatima Wardy; USA/Elfenbeinküste 2023; OmeU; DCP; 12 min.
WE ARE NOT ALONE
R: Adebukola “Buki” Bodunrin; Nigeria/CA 2023; OmeU; DCP; 10 min. 
LA VOIX DES AUTRES (THE VOICE OF OTHERS)
R: Fatima Kaci; FR 2023; OmeU; DCP; 30 min.
OASIS
R: Bazi Gete; Israel/Äthiopien 2024; OmeU; DCP; 18 min.
POELER LUFT
R: Massiamy Diaby; DE 2024; OmeU; DCP; 23 min.

In SCARING WOMEN AT NIGHT fürchten sich zwei Fremde auf ihrem späten Heimweg. Als sie versuchen, einander zu entkommen, prallen ihre Welten an einer Kreuzung aufeinander und zwingen sie, sich zu fragen, vor wem sie Angst haben und warum. ▪Nachdem ein Vorfall an ihrer Highschool sie in den Bannkreis des einzigen anderen schwarzen Mädchens ihres Jahrgangs zieht, wagt „ESSEX GIRL“ Bisola eine Reise, auf der sie eine ganz neue Seite an sich entdeckt. ▪HAIR CARE – Als ihre Friseurin verschwindet, muss eine junge Frau die belebte Elfenbeinküste durchqueren, um sie zu finden. ▪ WE ARE NOT ALONE erzählt von Wumni, einer zurückgezogen lebenden nigerianischen Einwanderin, die davon überzeugt ist, dass ein sich der Erdumlaufbahn näherndes mysteriöses Objekt der Schlüssel zu ihrer Einsamkeit ist. ▪ In LA VOIX DES AUTRES übersetzt die tunesische Dolmetscherin Rim die dramatischen Fluchtgeschichten von Menschen im Asylverfahren, die in Frankreich auf ein neues Leben hoffen. Als Dolmetscherin leiht sie den Betroffenen nur ihre Stimme, darf aber nicht an deren Stelle sprechen – eigentlich. ▪ OASIS – An ihrem 34. Geburtstag verbringt Ronit, eine einsame Äthiopierin, die Nacht mit einem Fremden – einem jüngeren, verletzten Trucker, der wie sie unter der Last der Einsamkeit leidet. ▪ In POELER LUFT kehrt Toni für einen Urlaub zurück an den Ort ihrer Kindheit: die Ostseeinsel Poel. Dabei wird sie mit ihrer von Rassismus geprägten Vergangenheit konfrontiert.
In Anwesenheit der Regisseurin Massiamy Diaby

In SCARING WOMEN AT NIGHT, two strangers are scared on a late walk home. As they try to escape one another, their worlds collide atan intersection forcing them to question who they’re afraid of and why. ▪After an incident at her high school that pulls her into the orbit of the only other Black girl in her year, “ESSEX GIRL” Bisola is plunged into a journey to discover a whole new side of herself. ▪HAIR CARE – When her hairdresser disappears on her, a young woman must traverse an animated Ivory Coast in order to track her down. ▪WE ARE NOT ALONE tells the story of Wumni, a reclusive young Nigerian immigrant, who is convinced that a mysterious object approaching Earth’s orbit holds the key to her loneliness. ▪In LA VOIX DES AUTRES, Tunisian interpreter Rim translates the dramatic flight stories of people in asylum proceedings who are hoping for a new life in France. As an interpreter, she only lends her voice to those affected, but is not allowed to speak in their place – actually. ▪OASIS – On her 34th birthday, Ronit, a solitary Ethiopian woman, spends the night with a stranger – a younger, injured trucker who, like her, carries the weight of loneliness. ▪In POELER LUFT, Toni returns to her childhood home for a holiday: the Baltic Sea island of Poel. Thereby she is confronted with her past, which was characterised by racism.
With Director Massiamy Diaby in attendance