Diana Salles: DELUSIONAL ''I KILLED A MAN'' /// CircusDanceFestival 2024

Darum geht’s
Diana Salles enthüllt in ihrem zeitgenössischen Zirkussolo Schönheit und Untiefen einer Selbstentdeckung. In „Delusional – I killed a man“ nimmt die Luftakrobatin uns mit auf eine Reise durch Erinnerungen an ihre Transition. Sie erforscht das befreiende, aber auch quälende Gefühl ihr früheres Selbst ermordet zu haben. Eine Erfahrung, die viele Transfrauen teilen, wenn sie endlich das ihnen fälschlicherweise zugewiesene Geschlecht hinter sich lassen. Die körperliche und emotionale Stärke, die es braucht, um diese eigene Wahrheit anzuerkennen, trägt sie und das Publikum durch atemberaubende Höhenflüge.

Wieso sehenswert
Die brasilianische junge Künstlerin graduierte 2018 an der renommierten Zirkushochschule Ecole Supérieure des Arts du Cirque in Brüssel und bringt mit ihrem ersten abendfüllenden Stück eine persönliche und intime Erzählung auf die Bühne, die (noch) selten im Zirkus thematisiert wird. Diana Salles wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter die bronzene Auszeichnung beim Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris und der International Bursary Award des Fringe Amsterdam Festivals.

EN

It’s about

In her contemporary circus solo Diana Salles reveals the beauty and depths of self-discovery. "Delusional - I killed a man" is a journey through memories of the transition by a talented aerialist. Diana Salles explores liberating, but also agonising feelings of having murdered her former self. An experience that many trans women share when they finally leave behind the gender they were wrongly assigned. It is the physical and emotional strength it takes to recognise one’s own truth that carries her and the audience through breathtaking flights of fancy.

Worth seeing because
The young Brazilian artist graduated from the renowned circus school Ecole Supérieure des Arts du Cirque in Brussels in 2018. With her first full-length piece, she brings a personal and intimate story to the stage that is (still) rarely addressed in circus. Diana Salles has been honoured with several awards, including the bronze award at the Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris and the International Bursary Award at the Fringe Amsterdam Festival.

Performance, co-author Diana Salles | Artistic Direction Firenza Guidi | Costume-design Alexander Michael Arnold | Soundcreation Lukas Thielecke | Co-production ZirkusOn creation alliance / Germany Fondazione Cirko Vertigo / Italy| Support Theater Ballhaus Prinzenallee Berlin, Kulturzentrum TOLLHAUS Karlsruhe, Chamäleon Theater Berlin, Q Space Berlin, Café Müller Theatre Torino, Polas Berlin | Funding Zirkus ON Creative Alliance des Bundesverband Freie Darstellende Künste e.V.