behind your eyeballs

Performing Arts Festival Berlin 2023

behind your eyeballs

Salma Said & Miriam Coretta Schulte 


Die Produktion ist Teil der Nachwuchsplattform „Introducing...“ des Performing Arts Festival Berlin 2023.

Wie kann ein Archiv lebendig werden? Kann es zu einem Zeitloch werden, durch welches wir hindurch in neue Zukünfte gelangen?
Diesen Fragen gehen Salma Said und Miriam Coretta Schulte in einer futuristische Videowelt auf den Grund. Zwischen Videoprojektionen und Autoreifen erkunden sie spielerisch das subversive Videoarchiv 858 der Ägyptischen Revolution von 2011 sowie die Potenziale choreografischer Erinnerungstechniken. Begleitet von Videos der Künstlerin Jasmina Metwaly und dem Sound der Musikerin Leila Moon reisen sie mit dem Publikum durch Zeiten und Räume. Jeden Abend wird zudem ein*e lokale*r Gäst*in dazu eingeladen, ein eigenes Erinnerungsarchiv vorzustellen.

ENGLISCH:The production is part of the newcomer's platform Introducing... of the Berlin Performing Arts Festival 2023.

How can an archive be brought to life? Can it become a hole in time through which we can enter a new future? Salma Said and Miriam Coretta Schulte get to the bottom of these questions in a futuristic video world. Between video projections and car tires, the two playfully explore the subversive video archive 858 of the Egyptian revolution of 2011 as well as the potential of choreographic techniques for remembering. Accompanied by videos made by the artist Jasmina Metwaly and the sound of the musician Leila Moon, they travel through times and spaces with the audience. In addition, a local guest is invited each evening to present their own archive of memories.

Konzept & Performance: Salma Said & Miriam Coretta Schulte
Dramaturgie: Johanna-Yasirra Kluhs
Raum & Video: Jasmina Metwaly
Musik & Sounds: Leila Moon
Choreografische Beratung: Tyra Wigg
Lichtdesign: Demian Wohler
Technische Koordination: Hamza Badran
Produktionsleitung: Felix Worpenberg

Koproduktion mit Kaserne Basel, Schlachthaus Theater Bern und Schauspiel Leipzig.
Mit freundlicher Unterstützung des Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Pro Helvetia, der Ernst Göhner Stiftung und Goethe Institut.