Kinopass - all in one!

*English version below*

Kinopass

Mit diesem Ticket erhalten Sie Zutritt zu allen Vorführungen des Freiluftkinos. Das beinhaltet:

• 25.05.21 / 21:00 - AUTOTOMIE: Der Gastgeberkörper


• 26.05.21 / 21:00 - Torque Vulnerati


• 27.05.21 / 21:00 - FALLA


• 28.05.21 / 21:00 - Portraits
                  / 21:30 - REUNION BAY


• 29.05.21 / 21:00 - Figure it out!


• 30.05.21 / 21:00 - Arriving, Now

Weitere Informationen zum Programm: http://transeuropa-festival.de/2021/programm 

Bei dem Kino handelt es sich um eine Open-Air-Veranstaltung. Sollten die Wetterbedingungen eine Durchführung der Veranstaltung nicht zulassen, werden Sie über die Absage per Mail informiert. Im Falle einer offiziellen Absage werden Ihnen die Kosten des Tickets erstattet.

WICHTIG:
Gemäß der Verordnung des Landes Niedersachsen ist der Besuch der Veranstaltungen nur mit einem negativem Corona-Testnachweis oder dem Nachweis einer vollständigen Impfung möglich. Testnachweise (von offizieller Stelle ausgestellt) können PCR- oder PoC-Schnelltests sein und dürfen nicht älter als 24 Stunden sein.
Eine FFP2- oder KN95-Maske ist dauerhaft zu tragen.
Zu anderen Personen muss zu jedem Zeitpunkt 1,5 Meter Abstand gehalten werden.
Personen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Covid-19 Infizierten hatten, selbst Symptome aufweisen (Fieber, Husten, Gliederschmerzen, Schnupfen) oder mit COVID-19 infiziert sind, ist die Teilnahme an der Veranstaltung untersagt.

//

Cinema Pass

This ticket gives you access to all screenings in the open-air cinema. This includes: 

• 25.05.21 / 21:00 - AUTOTOMIE: Der Gastgeberkörper


• 26.05.21 / 21:00 - Torque Vulnerati


• 27.05.21 / 21:00 - FALLA


• 28.05.21 / 21:00 - Portraits
                  / 21:30 - REUNION BAY


• 29.05.21 / 21:00 - Figure it out!


• 30.05.21 / 21:00 - Arriving, Now

for further information about the programm visit: http://transeuropa-festival.de/2021/programm 

The cinema is an open-air event. If the weather conditions do not allow the event to take place, you will be informed about the cancellation by mail. In case of an official cancellation, the cost of the ticket will be refunded to you.

IMPORTANT:
In accordance with the regulation of the state of Lower Saxony, attendance at the events is only possible with the presentation of a negative corona test or proof of complete vaccination. Test proof (issued by official authority) can be PCR, PoC rapid tests and must not be older than 24 hours.
A FFP2- or KN95-mask must be worn permanently.
A distance of 1,5 meters must be maintained from other persons at all times.
Individuals who have had contact with Covid-19 infected individuals in the last 14 days, are symptomatic themselves (fever, cough, aching limbs, cold), or are infected with COVID-19 are prohibited from attending the event.