Wettbewerb Spielfilm: À BRAS-LE-CORPS

Wettbewerb Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm: À BRAS-LE-CORPS

1943, in einem Dorf im Schweizer Kanton Jura, in Grenznähe zu Deutschland: Die 15-jährige Emma, Tochter eines Schneiders, übernimmt in Abwesenheit ihrer geächteten Mutter viel Verantwortung und kümmert sich um ihre jüngeren Schwestern. Sie ist im Haushalt des Dorfpfarrers angestellt; zu dessen Tochter Colette besteht eine fast schwesterliche Beziehung. Die beiden beobachten im Wald, wie jüdische Flüchtlinge wieder zurück über die Grenze getrieben werden. Mit dem schwermütigen Pfarrer kann Emma darüber reden. Er fördert sie und gibt ihr Bücher; eine vernünftige Ausbildung scheint greifbar nahe. Doch dann stellt der Besuch eines Journalisten ihr Leben auf den Kopf. Für Emma beginnt ein zäher Kampf gegen Heuchelei und Repression – und für eine selbstbestimmte Zukunft.

CH, BEL, FRA 2025. Montage: Karine Sudan. Regie: Marie-Elsa Sgualdo. Buch: Nadine Lamari, Marie-Elsa Sgualdo. Kamera: Benoit Dervaux. Musik: Nicolas Rabaeus. Ton:Xavier Lavorel, Henry Sims, Franco Piscopo. Produktion: Box Productions (CH), Helicotronc (BEL), Offshore (FRA). Schauspiel: Lila Gueneau, Grégoire Colin, Thomas Doret, Aurélia Petit, u. a. Verleih: Outside the Box, Lausanne. Kinostart: 29.01.2026 (CH).
96 Minuten. Französisch mit deu. UT.

Fiction Cinema Competition: À BRAS-LE-CORPS

In 1943, in a village in the Swiss canton of Jura, near the German border: Fifteen-year-old Emma, the daughter of a tailor, takes on a great deal of responsibility in the absence of her ostracized mother and cares for her younger sisters. She is employed in the household of the village pastor; she has an almost sisterly relationship with his daughter, Colette. The two witness in the woods how Jewish refugees are driven back across the border. Emma can talk to the heavy-hearted pastor about this. He encourages her and gives her books; a proper education seems within reach. But then a visit from a journalist turns her life upside down. For Emma, a tough struggle against hypocrisy and repression begins – and for a self-determined future.

International title: „Silent Rebellion“. Editor: Karine Sudan. Director: Marie-Elsa Sgualdo. Screenplay: Nadine Lamari, Marie-Elsa Sgualdo. Cinematography: Benoit Dervaux. Music: Nicolas Rabaeus. Ton: Xavier Lavorel, Henry Sims, Franco Piscopo. Production: Box Productions (CHE), Helicotronc (BEL), Offshore (FRA). Cast: Lila Gueneau, Grégoire Colin, Thomas Doret, Aurélia Petit.
CHE, BEL, FRA 2025, 96 min., French with German subtitles