CAHIER AFRICAIN

„Hier ist immer Krieg“, schluchzt das Mädchen Arlette unter Tränen. Gerade schöpften die Menschen in der Zentralafrikanischen Republik Hoffnung: Das „Cahier Africain”, eine Sammlung von Zeugenaussagen, wurde als Beweismittel an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben. Arlette, die einen Streifschuss am Knie erlitten hatte, ist gerade in ärztlicher Behandlung in Berlin, als es in der Hauptstadt Bangui wieder zu Kämpfen kommt – diesmal zwischen muslimischen und christlichen Milizen. Die Muslimin Amzine, die 2002 vergewaltigt und geschwängert wurde, flieht mit ihrer Tochter Fane in den Tschad. Aus der intensiven Langzeitbeobachtung von acht Jahren entstand ein Zeitdokument jenseits effekthaschender Schlagzeilen und verkürzter Konfliktberichterstattung. Barbara Off